資深媒體人:張瑞昌》小池知事的築地困局

資深媒體人:張瑞昌》小池知事的築地困局

東京都知事小池百合子。(圖/路透)

清晨7點的築地市場,天空飄著雪,氣溫攝氏1度。東京上一次在11月天下雪,已是半世紀之前的事了。儘管走在新穎的「築地魚河岸」商店街通道,有著潔淨明亮的感受,但我卻還是對緊鄰的傳統市場情有獨鍾。

喜歡的是,那種櫛比鱗次的市集攤位與摩肩擦踵的人情溫度,以及在吆喝叫賣聲中體驗源自下町的庶民生活。然而,如果不是東京都知事小池百合子的決定,推遲了原訂11月7日的搬遷計畫,我能否重返這座聞名全球的水產品批發市場,恐怕還是個未知數。

單日交易額高達20億日圓的築地市場,堪稱是全球首屈一指的水產品批發買賣中心。這座享有「東京中央廚房」之譽的水產批發市場,匯集了來自日本全國各地的生鮮,單單魚類就超過500種,不僅供應東京人甚至首都圈的日常生活所需,更是觀光客嘗鮮的首選之地。

已有80年歷史的築地市場,原本是要搬遷到江東區的豐洲市場,詎料,卻因新市場的土壤汙染及建築設計等問題並沒有解決,相繼遭到媒體踢爆與議員質疑,以致才剛走馬上任的小池知事被迫在8月底召開記者會,宣布搬遷延期。

小池說明推遲的原因在於「安全憂慮」、「費用暴增」及「資訊公開不足」,這3個理由簡直像是台北市大巨蛋案的翻版。對小池而言,驟增至5800億日圓的總工程費,卻換來安全堪慮的問題,令人無法接受;然延期搬遷也將影響環狀2號線的修建計畫,對迎接2020東京奧運勢必造成衝擊。

一座廚房翻修竟搞得進退兩難,剛上台就面臨燙手山芋的小池,已著手成立市場問題調查小組,準備體檢築地市場搬遷計畫,找出因應之道。

事實上,築地市場的搬遷問題早於1998年即開始討論,當時曾有原址改建開發的構想,但最終因經費和施工技術困難而放棄。選擇遷建至豐洲,雖是15年前做的決策,不過,原址東京煤氣公司所屬的工廠土地,卻是一道揮之不卻的夢魘。

10年前,我走訪東京都廳負責申奧的廣報課,當時豐洲市場土壤殘留化學物的問題,即是外界關注的焦點。此外,包括海水倒灌、物流效率等問題,由消費者、婦女及工會共同組成的守護築地市場行動團體,也表達高度疑慮、反對搬遷。

小池宣布推遲搬遷計畫的10天後,更大的窟窿被媒體引爆。根據對土壤汙染清理的既定規畫,要先挖去2公尺的表土,再回填4.5公尺深的土壤。結果,最新的調查發現,作為批發、中介等建築設施的土地,有占全部用地面積三分之一的範圍,並沒有填土施工。如此糟糕透頂的施工品質,讓小池氣得大罵「不負責的體制」。

未按圖施工成了壓倒築地市場搬遷的最後一根稻草,9月底對市場用地所做的監測調查,也首度驗出苯和砷的濃度超標。市民團體與築地店家對公部門的失望與不信任感,隨之而起。

捅出這麼大的紕漏,使得築地市場的搬遷橫生變數,更別提要將現址作為東京奧運媒體中心的點子。現在人們開始議論舊案,回到「重新改建築地市場」的最初想法。

我站在場外市場,望著熙來攘往的人潮,忽然覺得如果小池知事能把廚房留在這裡,那還真的是功德無量啊!


發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。