資深媒體人:劉屏》連心波蘭 川普贏得喝采

7月6日,美國總統川普在波蘭首都華沙的起義紀念碑前演說。在美國,除了已有既定立場的左派之外,對演說內容無不讚譽有加,認為是川普歷來最精采的演說。有的將之與雷根總統在柏林布蘭登堡門的演說相比,有的則將之與教宗若望保祿二世在華沙的演說相比。

1987年,雷根的「戈巴契夫先生,拆掉這堵牆吧!」成為20世紀最撼動人心的經典名句。若望保祿二世1979年在華沙的演說,從頭到尾不談政治,卻成為人民認清專制本質、波蘭走向民主的基石。

川普一開口就揪住了聽眾的心,「這是歷世歷代波蘭人夢寐以求的波蘭:安全、強大、自由的波蘭!」波蘭是苦難國度,五度遭到強權瓜分;好不容易逐出了納粹,卻又被共產邪惡凌虐40多年。川普揭示的同理心,當即把他和波蘭人民連到了一塊兒。

36分鐘演說,川普回顧歷史,瞻望未來;他提及恐怖主義等威脅,也強調傳統文明價值;最讓人動容的,是他以諸多實例讚揚波蘭人的不屈不撓。例如1944年8月,波蘭反抗軍在華沙起義。占有絕對優勢的納粹德軍毫不留情地殺戮,一河之隔的蘇聯軍隊始終觀望。63天裡,15萬波蘭軍民犧牲。川普說,200多年來,波蘭遭到入侵,遭到占領,甚至亡國,但波蘭「從來沒有從歷史、從人民的心中抹去」;在那些黑暗的日子裡,「你們失去了你們的土地,但你們從來沒有失去你們的傲骨。」

川普說,波蘭人永不屈服,這種精神使波蘭艱苦卓絕,昂首屹立,也讓後世對未來充滿希望,就是善良終將勝過邪惡,和平終將勝過戰爭。他說,波蘭的故事是「一個民族,從來沒有失去盼望,意志從來沒有消磨,從來沒有忘記自己是誰」的故事。

川普說,必須了解歷史,才能建構未來。他特地談到若望保祿二世的波蘭之行,當時百萬波蘭人聚集參加教宗的彌撒,他們「沒有要求財富,沒有要求權利;百萬波蘭人只是吟誦3個簡單的字:We want God(我們要上帝)」。

儘管經歷數十年的無神論統治,波蘭人依然堅定地說「我們要上帝」,因為他們知道在至高之處的上帝依然掌管一切,祂的公義與慈愛永不改變。川普說,於是波蘭人「拾回了未來的應許,找到新的勇氣面對壓迫者」。他說,今天波蘭人民、美國人民、歐洲人民仍然在呼喊「我們要上帝」。

川普說,波蘭人的勇氣、力量深入骨髓,沒有人能夠摧毀,正如殉難的波蘭主教考扎爾說的:「比打敗仗更可怕的,是人類精神瓦解。」他說,今天要捍衛人類文明,要捍衛法治、人權,靠的是信心、勇氣,靠的是志在必得的決心。

川普說,西方文明是鮮血換來的,每個世代都有不可推卸的責任,「腳下每一寸土地,每一寸文明,都值得你用生命來保護。」戰鬥不是起自戰場,而是起自「我們的心志,我們的意願,我們的靈魂。」要「為家庭而戰,為自由而戰,為國家而戰,為上帝而戰!」

川普的演講一次又一次贏得如雷的掌聲,會眾「Donald Trump!Donald Trump!」的呼聲歷久不息。


發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。