觀策站》先別管「賴神加薪」,你聽過「朝三暮四」嗎?

轉型數位經濟國,賴清德:全力推動亞洲.矽谷計畫

行政院長賴清德20日下午前往亞洲.矽谷計畫執行中心桃園總部視察。(行政院提供)

新閣揆賴清德改變前院長林全的決策,趁著中央總預算案退回重編拍板對軍公教加薪3%。消息傳出,也讓「賴神加薪」成了當紅新成語...,「可是瑞凡,先別管先別管『賴神加薪』了,你聽過『朝三暮四』嗎?」

《莊子‧齊物論》:「狙公賦芧,曰:『朝三而暮四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四而暮三。』眾狙皆悅。」

這是成語「朝三暮四」的由來。雖是文言文,其實只要了解「狙」與「芧」兩字,大概就可以讀得懂意思。所謂「狙」,即獼猴;所謂「芧」,即橡樹果實。

用白話文譯之,就是:宋國有個人因喜愛獼猴、養了一大群,也能跟獼猴溝通,故人稱狙公。狙公想節制獼猴食量,於是跟猴子說:「以後分給你們橡樹果實,早上三粒,晚上四粒,OK?」眾獼猴聽了全都發飆。狙公便改口說:「給你們橡樹的果實,早上四粒,晚上三粒,OK?」眾獼猴只想到早上多了一顆果實,便心悅誠服於狙公之恩。

中文就是這麼有意思、有文化、有底蘊呀!後來隨著世代演化,更簡化為成語「朝三暮四」;並且,此寓言的原意,是指有人用話語詐術騙人;更進一步衍生出比喻人們心志不一、主張不定、貪圖近利,反因此易受有心人矇騙。

時至今日,「朝三暮四」幾乎已成生活用語,也可適用於太多事例之上,例如才上任沒幾天的閣揆賴清德拍板軍公教加薪三趴,就是新鮮熱火之例。

加薪對軍公教當然是好事,過往經驗也多是由軍公教加薪帶動民間加薪;但這幾年下來民進黨的立委卻不斷教育民眾,軍公教加薪會變成「國民黨政策買票、民進黨縣市長買單」,讓地方債台高築,也無法有效帶動民間加薪,反可能拉大軍公教與勞工的薪資差距。

然則「賴神加薪」既出,所有負面因素好似一夕之間消失了,不僅行政院期盼帶動內需、刺激經濟景氣成長,就連高雄市長陳菊也說,加薪一事不盡然跟明年選舉有關,這是很多公務員的期待。

不過外界怎麼看是一回事,最關鍵的仍是當事的軍公教,以及期盼能起帶動加薪作用的勞工朋友怎麼看?就軍公教朋友來說,這次加薪較之以往更大的背景因素是,蔡政府正以世代正義為由如火如荼大砍軍公教年金,也博取支持者掌聲,卻又於此際拍板軍公教加薪,這個三溫暖洗下來不知是什感覺?

就勞工朋友來說,可有多少人是基於民進黨比國民黨更關心勞工權益的刻板印象而不吝以選票支持?如今掌權後企業猶未加薪卻是政府先行,這等待的滋味真是點滴在勞工朋友心頭呀!

所以,「賴神加薪」表相背後的真意,其實正取決於大家怎麼看待民進黨的又一大「髮夾彎」。視之為「神恩甘霖」,不也意味著自己寧願被洗腦、當猴子耍?正是「朝三暮四」、寧食嗟來之食的最佳寫照。

(作者楊力為資深媒體人)

文章來源:※本文同步刊載於「觀策站」http://www.viewpointtaiwan.com/


發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。