馮忠鵬》兩岸共同開發聲控軟硬體

近日買了一具亞馬遜公司出品的聲控設備「迴音點」(Echo Dot)放家裡。連上網後,便能直呼其名「亞麗薩」喚醒「她」,「她」就能聽懂你的語音指令,控制家裡的電器設備;你也可點播音樂,甚至設定睡覺關機時間,很方便。緊急時還能聲控撥電話、留話,甚至可以請迴音點說笑話給你聽。用習慣後,沒有了它,還真感覺生活很不方便。

此設備目前僅能接受英文指令,而且對英文的接受程度十分寬鬆,對於帶有外國腔調的英文,辨認正確度高達九成以上。遺憾的是,此設備對非英語系語言的辨識能力尚未開發完成,因此尚無法推廣到亞洲市場。

亞馬遜出品此項聲控設備,帶動一系列的相關產品,如智慧插座、安全監視鏡頭、冷暖氣控制、音樂數位匯流等,也跟著大賣。由此觀之,聲控設備必然成為IT產品未來發展的主流,電視、家用設備、居家機器人等的聲音遙控,必然會被率先使用;而因應兩岸老年社會的急速成長,聲控設備對獨居在家、行動不便的老年人來說,更是一項不可或缺的助手。

由於兩岸都使用中文,過去30年來,共同開發漢字的編碼、輸入、輸出,有長期合作的經驗。兩岸共同開發的各種打印字體,如正楷、宋體、明體等,都令人津津樂道,甚至獨霸了日本漢字輸出打印的市場。然而,對於中英文翻譯、華語聲控等軟體開發,似乎依然停留在「兄弟登山、各自努力」的地步,沒有共同開發的官方合作計畫。

雖然兩岸同文同種,但是因為政治關係,以及台灣民進黨政府極力不讓中文成為獨尊的官方語言,所以兩岸政府共同投資發展中文辨識系統,有極大的難度。

兩岸因為政治歧見,未再延續過去共同開發中文字的編碼、打印字體設計等方面的合作,殊為可惜。未來唯有依賴兩岸的研發人員共同努力,才能組建大量的南腔北調中文語音大數據,然後從中理出具有語音辨識能力的運算邏輯與人工智慧,讓辨識準確度因為軟體具有自發的學習能力而能逐漸提升。

從手寫中文字的辨識,到口語中文的辨認,都需要大量的人力去蒐集,建立大數據資料庫,進行分析,然後將結果提供給兩岸的廠商使用。我們希望兩岸政府能夠政治的歸政治,拋棄歧見,共同為全球華人創造劃時代的華語辨識系統努力,不但能讓兩岸廠商開發出相關的聲控設備,增加營收,還能為兩岸與海外華人造福,更讓福蔭流傳後代子孫。(作者為科技顧問、專欄作家)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。