近日買了一具亞馬遜公司出品的聲控設備「迴音點」(Echo Dot)放家裡。連上網後,便能直呼其名「亞麗薩」喚醒「她」,「她」就能聽懂你的語音指令,控制家裡的電器設備;你也可點播音樂,甚至設定睡覺關機時間,很方便。緊急時還能聲控撥電話、留話,甚至可以請迴音點說笑話給你聽。用習慣後,沒有了它,還真感覺生活很不方便。
此設備目前僅能接受英文指令,而且對英文的接受程度十分寬鬆,對於帶有外國腔調的英文,辨認正確度高達九成以上。遺憾的是,此設備對非英語系語言的辨識能力尚未開發完成,因此尚無法推廣到亞洲市場。
亞馬遜出品此項聲控設備,帶動一系列的相關產品,如智慧插座、安全監視鏡頭、冷暖氣控制、音樂數位匯流等,也跟著大賣。由此觀之,聲控設備必然成為IT產品未來發展的主流,電視、家用設備、居家機器人等的聲音遙控,必然會被率先使用;而因應兩岸老年社會的急速成長,聲控設備對獨居在家、行動不便的老年人來說,更是一項不可或缺的助手。
由於兩岸都使用中文,過去30年來,共同開發漢字的編碼、輸入、輸出,有長期合作的經驗。兩岸共同開發的各種打印字體,如正楷、宋體、明體等,都令人津津樂道,甚至獨霸了日本漢字輸出打印的市場。然而,對於中英文翻譯、華語聲控等軟體開發,似乎依然停留在「兄弟登山、各自努力」的地步,沒有共同開發的官方合作計畫。
雖然兩岸同文同種,但是因為政治關係,以及台灣民進黨政府極力不讓中文成為獨尊的官方語言,所以兩岸政府共同投資發展中文辨識系統,有極大的難度。
兩岸因為政治歧見,未再延續過去共同開發中文字的編碼、打印字體設計等方面的合作,殊為可惜。未來唯有依賴兩岸的研發人員共同努力,才能組建大量的南腔北調中文語音大數據,然後從中理出具有語音辨識能力的運算邏輯與人工智慧,讓辨識準確度因為軟體具有自發的學習能力而能逐漸提升。
從手寫中文字的辨識,到口語中文的辨認,都需要大量的人力去蒐集,建立大數據資料庫,進行分析,然後將結果提供給兩岸的廠商使用。我們希望兩岸政府能夠政治的歸政治,拋棄歧見,共同為全球華人創造劃時代的華語辨識系統努力,不但能讓兩岸廠商開發出相關的聲控設備,增加營收,還能為兩岸與海外華人造福,更讓福蔭流傳後代子孫。(作者為科技顧問、專欄作家)