胡勇》以兩岸民眾心靈契合為重

痛感藍綠惡鬥致使台灣長期空耗的旺旺中時媒體集團近來發起「無色覺醒」,引發輿論普遍關注。作為台灣極具指標意義的主流媒體,以維護所有台灣人民利益為己任的旺中批評某些媒體甘當藍綠陣營的打手,主張以是非超越立場、不受政黨意識形態綁架、不煽動激情的「媒體覺醒」。更難能可貴的是,旺中「自承過去做得不夠好,願意自省,拋開舊有的慣性思維和包袱,逐步改進。」

陸媒不可能無色

作為一名大陸人,我關心的是對岸的無色覺醒能夠觸動一些大陸媒體嗎?當然,兩岸政治和媒體體制迥異,大陸媒體不可能無色,在涉台報導和評論這樣的高度敏感領域更是必須站穩政治立場,堅持輿論導向。不過,據筆者觀察,自蔡英文上台以來,部分陸媒對上述立場和導向的理解似乎存有偏差,自覺不自覺地為反對而反對,甚至主動迎合民粹。無論是從實事求是這一媒體的基本倫理,還是從兩岸一家親或者心靈契合這一政治視角來看,某些陸媒的操作,不乏值得商榷之處。

首先,由於不滿蔡英文的顏色,這兩年來一些陸媒除了抨擊其兩岸政策,還竭盡攻擊挖苦甚至醜化之能事。蔡英文上任伊始,就有陸媒轉發網路上流傳的兩張對比照。一張是蔡英文與美國議員見面,蔡雙腿併攏,美國人翹腳。另一張是大陸外長王毅會見美國議員,美國人雙腿併攏,王毅翹腳。某大陸官媒給出的標題是〈美國議員翹腳欺負蔡英文,見大陸官員時不這樣〉。結果很快就有網友曬出大陸領導人雙腿併攏,外賓翹腳的新聞圖片。陸媒可能想暗示美國人在蔡英文面前趾高氣昂,蔡則卑躬屈膝,沒想到被打了臉。

再比如,一些大陸網友譏諷蔡英文為「蔡省長」,結果這一調侃性稱謂被一些大陸媒體照單全收。還有一些大陸網友半開玩笑說希望蔡英文連任,理由是會加速中國統一進程,不料也讓部分陸媒如獲至寶,然後以看笑話的心態放大蔡英文的一言一行,簡直唯恐天下不亂。至於蔡英文探視花蓮地震中受傷的大陸遊客,以及用簡體字發送慰問推文等善意舉動,則被多數陸媒一筆帶過或者乾脆無視。相比旺中苦口婆心推動蔡英文兩岸政策髮夾彎,一些陸媒卻在反其道而行之,實在令人唏噓。

其次,在迎合市場需求和滿足政治正確的雙重誘惑下,一些大陸媒體不僅批判民進黨當局和蔡本人,而且主動迎合甚至塑造厭台仇台情緒。比如,在兩年前的引渡台籍詐騙犯問題上,一些陸媒無視台灣主流民意同樣痛恨詐騙的現實,被綠媒牽著鼻子走,作出了情緒化的撞擊反應。這從〈台灣最美的風景是騙人〉、〈台灣,請你給自己留點臉〉等簡單粗暴的標題堂而皇之現身媒體就可見一斑。

再比如,去年底某大陸官媒網站刊文,號稱找到了台灣學生多年來英文成績未見起色的原因,那就是台英語教材上竟然用中文諧音標注英文單詞的發音。但根據筆者調查,類似的英語速成教材在大陸市場上也比比皆是,跟學校正規英語教育完全是兩碼事,更不能用來解釋學生英語成績的優劣。如此抹黑台灣,實在讓人啼笑皆非。

抹黑台灣太好笑

最後,大陸涉台媒體時常轉載包括旺中在內的台灣媒體的評論,但往往是選擇性引用。摘編的版本不僅修改了許多政治不正確的表述,即使對大陸對台政策的委婉建言或批評也會被拒之門外。比如,《中國時報》最近的社論《兩岸到攤牌時刻了嗎?》就被某陸媒轉載,結果只保留了原文中對蔡英文調整兩岸政策的建言。對大陸的建言則被刪除了,取而代之的是原文中不曾出現的國台辦發言人關於大陸對台政策的官方陳述。

陸媒如此上下其手,何談心靈契合?另外,這些小動作可能令一些讀者認為這些台媒根本就是大陸的喉舌,恐怕也有違「無色覺醒」的初衷吧。

(作者為美國喬治城大學訪問學者)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。