何思慎》外交部換臉 偷渡台灣正名

外交部通令我駐外代表處,將臉書專頁之名稱及圖像改以台灣(Taiwan)為主,此舉引發議論。(擷取自外交部FB)

外交部通令我駐外代表處,將臉書專頁之名稱及圖像改以台灣(Taiwan)為主,此舉引發議論。(擷取自外交部FB)

外交部通令我駐外代表處,將臉書專頁之名稱及圖像改以台灣(Taiwan)為主,此舉引發議論。雖說臉書有別於駐外單位官網,但從政治傳播的角度而言,臉書閱覽群眾數不下於官網,且具討論、留言之功能,在「公眾外交」上,其重要性更甚於官網。

外交部認為,此舉意在強化台灣的品牌形象,為務實考量,不必做過度的政治聯想,臉書更名無涉國家主權變更,僅使國際習慣中華民國就是台灣,台灣就是中華民國。然而,臉書的「去中華民國」無助此目的達成,中華民國從駐外館臉書上「被消失」,將使國際社會難以理解中華民國政府仍存於台灣的事實。誠如前外交部次長沈呂巡所言,臉書粉專上更名或換圖案,仍應註明中華民國或有國旗圖樣,此為最起碼的標準。

其實,外交部更改外館臉書專頁名稱之舉,恐有偷渡「台灣正名」之嫌,沈呂巡直言,此在搞意識形態。此可證民進黨在九合一選舉大敗後,無視民意對「拚經濟」的渴求,仍以意識形態掛帥,不思弭平國內政治的藍綠分化、統獨對立,對外更易招致自我否定中華民國的誤解。

國人雖不滿意我國以「中華台北」參與奧會等國際組織,但亦不同意更名成「台灣」,在政治上為台獨服務,此應可從「東奧正名」公投遭否決窺知。因此,我們的國家即為憲法上的中華民國,為辛亥革命推翻清廷後,中國政府的名稱,亦即中華民國是中國,而不是外交部所言之「中華民國就是台灣」;中華民國目前有效管轄台、澎、金、馬及部分南海諸島,台灣屬於中華民國,但非「台灣就是中華民國」。

至今仍有17個國家在外交上承認中華民國為代表中國的合法政府,並有歐盟及47國在華設立代表處,與我國維持實質關係。民進黨身為中華民國執政黨不應逾越憲法分際,在外交上捨中華民國,單以台灣自稱,此無助於國際社會對中華民國的支持與理解,反而增強與北京的對立。

九合一選舉中,席捲全台的「韓流」不是韓國瑜的個人政治秀,而是對朝野政黨呼求終止無謂的意識形態對立,全民拚經濟,希望過好日子的民意展現。韓流的意義不在使中南部綠地變藍天,而在翻轉台灣的政治軸線,人民不願再受統獨意識形態綁架。

2018年台灣年度漢字評選結果,今年的代表漢字正是「翻」字。政治的顏色將不再撕裂台灣,在「韓流」的帶動下,青天白日滿地紅國旗的跨度已超越傳統藍綠意識形態的楚河漢界。

外交部應透過外館的臉書粉專,將中華民國及青天白日旗打出去,與台灣意向符號共生,而非取而代之,此為九合一選舉多數民意的抉擇,期望外交部在國際社會為民意發聲。

(作者為輔仁大學日文系所教授)


發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。